«Бачення метелика» (2022, реж. Максим Наконечний)

30 листопада у приміщенні обласної бібліотеки відбувся показ української військової драми «Бачення метелика» (2022) режисера Максима Наконечного.

Кінопоказ організовано Асоціацією «Дивись українське!» у співпраці з Головним управлінням комунікацій Збройних Сил України / The Armed Forces of Ukraine в межах Національного туру «Кіно заради Перемоги!».

Це історія про аеророзвідницю Лілію (позивний "Метелик"), яка повернулася з полону до мирного Києва, — безкомпромісно чесна, але і сповнена надії. Під час медичного обстеження Ліля дізнається, що вона вагітна. Батько дитини - це один із бойовиків, який згвалтував Лілю в полоні. Після довгого вибору жінка лишає дитину. Це рішення не схвалюють ні родичі, ні деякі побратими. Ця жінка бореться з новими викликами та стресом пов'язаним з її вибором.

Це історія про тиху, повсякденну боротьбу за зцілення, гідність і повернення до себе після глибокої невидимої травми.

Фільм Максима Наконечного "Бачення метелика" органічно вписується в межі міжнародної кампанії "16 днів проти насильства", оскільки висвітлює один із найбільш замовчуваних, але поширених видів насильства у воєнний час - сексуальне насильство, пов'язане з конфліктом.

Насильство має довгі тіні, жіночий досвід війни часто залишається невидимим, але його треба чути.

"Бачення метелика" нагадує нам:

• мовчати про насильство - означає дозволяти йому повторюватися;
• говорити про нього - це крок до справедливості й зцілення.

На заході були присутні ВПО, діти репресованих, небайдужі громадяни.

Проєкт реалізується за ініціативи Офісу Президента України, ДержКіно України, Асоціації «Дивись українське!», за підтримки Благодійного фонду «МХП – Громаді», у співпраці з Генеральним штабом ЗСУ / General Staff of the Armed Forces of Ukraine за сприяння Міністерства оборони України, обласних військово-цивільних адміністрацій, Національної гвардії України та Національної поліції України.

Модераторка - Галина Добровольська, фото - Валентина Кухлій.

Тренінг «Екологічна комунікація з військовими та ветеранами"

 

    26 листопада в бібліотеці відбувся тренінг «Екологічна комунікація з військовими та ветеранами".  Йшлося про комунікацію з військовими, ветеранами та їхніми сім’ями. Обговорювалися комунікаційні проблеми з якими війна змусила стикнутися близьких, друзів та рідних людей. 

Лідія Нестеренко запропонувала присутнім удосконалити свої навички спілкування в сучасних воєнних реаліях та познайомила з модераторами тренінгу, який складався з трьох частин. Пані Олена розкрила тематику універсальних базових потреб особистості (що і як ми відчуваємо, задоволення/незадоволення потреб), провела практичні вправи й дала поради для заспокоєння свого внутрішнього стану. Пані Ольга продовжила тренінг арт-завданням. Учасники жваво долучилися до виконання вправи з фарбами, яка допомогла їм краще відчувати свого співрозмовника й знаходити з ним комунікаційний зв’язок. На завершення пані Оксана ознайомила присутніх з поняттям «медіація», учасники виконуючи практичні завдання, дискутували над поданими модераторкою картками-ситуації для рольової практики, опановували навички медіації.

Експертки:  Лідія Нестеренко, асистентка кафедри публічного права та Оксана Меленко, кандидатка юридичних наук, доцентка ЧНУ ім. Ю.Федьковича; Ольга Бауер, керівниця ЕКО-КУЛЬТУРА.Чернівці та  Олена Кононихіна, лікарка нейроендокринолог, реабілітологиня, членкиня асоціації дієтологів України.

Зустріч проведена в рамках Проєкту «Жінки для змін: знання та дії для постконфліктного відновлення», що реалізується #ГО_Буковинський_центр_медіації.

Цей захід став можливим завдяки підтримці Уряду Канади в межах проєкту «Жінки. Мир. Безпека: від локального до глобального», який реалізує Український Жіночий Фонд / Ukrainian Women's Fund . Інформація, що представлена на заході, не завжди відображає погляди Уряду Канади, Українського Жіночого Фонду та Урядової уповноваженої з питань ґендерної політики.

Сертифікатна освітня програма "Професійний медіатор".

Щиро вдячні модераторам за цікавий та корисний тренінг!

Мандрівний кінофестиваль у бібліотеці

 Кінопокази 22 Мандрівного Docudays UA!

Фокусна тема 22-го Docudays UA — "Рідкісний ресурс". Хоча назва асоціативно перегукується з угодою між Україною та США про рідкісноземельні метали, насправді фестиваль акцентує на тому, що найціннішим ресурсом України є українці та українки, їхні внутрішні сили, здатність об'єднуватися й діяти заради змін.

22-й Мандрівний Docudays UA присвячено пам'яті Тетяни Кулик — координаторки Департаменту з розвитку мереж ГО "Докудейз", якої не стало 29 липня 2025 року.

Організатором фестивалю в області є Український Народний Дім у Чернівцях.

20 листопада  2025 року відбувся перегляд стрічки молодої української режисерки та операторки з Дружківки, Донецької області «Де мій бронік?»

Даша, молода операторка, повертається з Німеччини додому в Дружківку, що на Донеччині. Вона не була вдома два роки від початку війни. Одразу після виходу з поїзда вона зустрічає свого давнього друга Андрія, про якого колись знімала документальний фільм і з яким має взаємну симпатію. Тепер він — військовий. Дашу зустрічають її батьки, і вона просить їх підвезти свого друга. Дорогою додому хлопця запрошують на вечерю. Даша проводить з Андрієм вихідні, знайомиться з його командиром взводу і потрапляє у вир внутрішніх конфліктів Андрія з побратимами. Коли Андрія поранили на фронті, його цінні речі — бронежилет і каску — мали забрати побратими, які, однак, виявилися недостатньо дисциплінованими і втратили ці речі.

      Стрічка виявилася дуже емоційною та викликала бурхливу реакцію у глядачів. Адже кожен з нас переживає війну по-своєму, у кожного/кожної свій досвід проживання важких життєвих подій. Серед глядачів були і ті, хто був вимушений покинути рідну домівку і вчитися жити далі на новому місці, у новому оточенні. Хтось чекає на рідних з фронту, а хтось, на жаль, уже не зможе дочекатись…

      Детальніше: https://www.facebook.com/docudaysua.cv/posts/pfbid02E4pqNQKDVZ83VpjsPnfb4PMY2cmjJDNvuSyE7fzPUtMk8v2wL1mubhrQ5p1qthCil

 

23 листопада ми познайомились зі стрічкою молодого режисера з Нідерландів Маартена де Шуттера «Моя золота дитина».

 

У центрі сюжету — історія режисера Маартена де Шуттера, який за десять років після вбивства матері — активістки у галузі боротьби зі СНІДом, антропологині й феміністки Мартіни де Шуттер — намагається відновити втрачені спогади про неї. Прагнучи знову відчути цей звʼязок, Маартен вивчає її життя та їхні стосунки. Фільм поступово розкриває теми пам’яті, материнства і втрати — а наскрізною ниткою проходить безмежна любов між матір’ю та дитиною.

      Стрічка підкинула багато тем для обговорення після показу: право жінки бути не такою, як усі, робити не те, що від тебе очікують, а те, до чого лежить душа і підказує серце. Піднялась тема релігійності і права людини «з пробірки», тема людської памʼяті та вдячності…

      Детальніше: https://www.facebook.com/docudaysua.cv/posts/pfbid02E4pqNQKDVZ83VpjsPnfb4PMY2cmjJDNvuSyE7fzPUtMk8v2wL1mubhrQ5p1qthCil

 

22-й Мандрівний Docudays UA проводиться за фінансової підтримки Європейського Союзу, Посольства Швеції в Україні та International Media Support. Думки, висновки чи рекомендації не обов’язково відповідають поглядам Європейського Союзу, урядів чи благодійних організацій цих країн.

"Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення" (онлайн-навчання для координаторів Хабів Чернівецької області)

  

З 1 до 30 листопада 2025 р. в Україні триває Місяць цифрової грамотності – щорічна ініціатива, покликана допомогти українцям розвивати сучасні цифрові навички для життя, роботи та безпеки в онлайн-просторі. Ініціативу реалізує Міністерство цифрової трансформації України через платформу Дія.Освіта  – Єдиний державний вебпортал цифрової освіти.

У межах Місяця цифрової грамотності на базі регіонального тренінгового центру Чернівецької ОУНБ ім. М. Івасюка впродовж 10-14 листопада організували тижневе онлайн-навчання для бібліотечних фахівців –  координаторів Хабів Чернівецької області (24). Адже, у серпні 2025 року в Україні стартував новий етап проєкту «Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення», мета якого – зробити сучасні цифрові навички доступними для мешканців усіх регіонів у Хабах цифрової освіти, що працюють на базі бібліотек. 

Програма тренінгів включала основні сесії на такі теми, як: цифрова грамотність – важлива навичка сучасного українця, державні цифрові сервіси, цифрові інструменти сучасного бібліотекаря, основи штучного інтелекту, медіаграмотність як основа культури безпеки у цифровому світі та ін.

Тренери проводили для учасників і практичні заняття у програмах Canva, InShot, Kahoot, за допомогою Google Форм, навчалися роботі з інструментами ШІ тощо. 

На завершення тренінгу всі учасники ознайомилися із новими інструментами з  цифрової грамотності – Рамкою цифрових компетентностей та пройшли тест «Цифрограм для бібліотекарів» на платформі «Дія.Освіта».

Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення (онлайн-навчання для координаторів Хабів Чернівецької області)

 У серпні 2025 року в Україні стартував новий етап проєкту «Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення». Його мета – зробити сучасні цифрові навички доступними для мешканців усіх регіонів у Хабах цифрової освіти, що працюють на базі бібліотек.

Впродовж 3-7 листопада на базі регіонального тренінгового центру Чернівецької ОУНБ ім. М. Івасюка організували тижневе онлайн-навчання для координаторів Хабів  Чернівецької області.

Програма тренінгів включала сесії на такі теми: цифрова грамотність як важлива навичка сучасного українця, державні цифрові сервіси, цифрові інструменти сучасного бібліотекаря, основи штучного інтелекту, медіаграмотність як основа культури безпеки у цифровому світі та ін.

Тренери проводили для учасників і практичні заняття у програмах Canva, InShot, за допомогою Google Форм, навчалися роботі з інструментами ШІ, писали пресрелізи з метою ефективного поширення інформації у соціальних мережах тощо.

На завершення тренінгу всі учасники пройшли тест «Цифрограм для бібліотекарів» на платформі «Дія.Освіта».

Після навчання координатори надаватимуть у своїх громадах консультації та проводитимуть заняття з цифрової грамотності для мешканців громади.

Проєкт «Бібліотеки розвивають цифрову грамотність задля посилення стійкості громад та відновлення» втілює ВГО Українська бібліотечна асоціація за підтримки Програми розвитку ООН (ПРООН) в Україні в межах «Проєкту підтримки Дія», що реалізується за фінансування Швеції, та у співпраці з Міністерством цифрової трансформації України.

Тренери:  Іванна Рудько, завідувачка відділу науково-методичної та видавничої діяльності,  Галина Добровольська, заступник директора, Валентина Кухлій, завідувачка відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів, Наталія Нечаєва-Юрійчук, кандидатка історичних наук, доцентка кафедри політології факультету історії, політології та державного управління ЧНУ ім. Ю. Федьковича,   Алла Лупан, голова Чернівецького обласного відділення УБА, завідувачка бібліотеки-філії № 1 Чернівецької ЦБС, Олексій Мінаков, консультант з упровадження та використання генеративного ШІ, Вікторія Польова, адміністративна координаторка Виконавчого офісу ВГО Українська бібліотечна асоціація.

Консультантка: Тамара Козицька, директорка Хмельницької міської централізованої бібліотечної системи.